A japanese friend translated the text. Here is his explanation: "These bananas are grown in Okoyama prefecture, which is famous in Japan for producing various kinds of fruits. The climate there is similar to Mediterranean area".